Те, кто постоянно работает в Revit - точно знают, как порой раздражает автоматический переход в редактор семейств при двойном нажатии мышки.
Просто измените параметры двойного щелчка в настройке интерфейса программы, как это сделать показано на изображении выше.
Все! Работайте с удовольствием!